top of page

Privacy Policy

النسخة العربية  Version française  Deutsche Fassung  Versión española

HomesInMorocco.com — Privacy Policy (English Version)

Effective Date: May 5, 2026

HomesInMorocco.com is controlled and operated by Ariel Heredia, whose address is 1135 Marseille Drive, Suite 1, Miami Beach, Florida 33141, USA (“we”, “us”, or “our”).

1. Overview

This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you use HomesInMorocco.com (the “Platform”).

By using the Platform, you agree to this Privacy Policy.

2. Data We Collect

A. Information you provide

  • Name

  • Email address

  • Phone number

  • WhatsApp availability

  • Property listing information

  • Uploaded photos and media

B. Technical data

  • IP address

  • Browser type

  • Device information

  • Usage data

3. How We Use Your Data

We use your data to:

  • process and review property submissions

  • communicate with you

  • publish listings (where approved)

  • connect users with property sellers or agents

  • improve the Platform

  • prevent fraud and abuse

4. Sharing of Data

We do not sell personal data.

We may share data:

  • with service providers (hosting, infrastructure, email services)

  • with property owners, agents, or representatives when you make an inquiry

  • where required by law

  • to protect legal rights

Public listing information may be visible to users depending on your settings.

5. “Do Not Sell or Share” (U.S. Privacy Rights)

Under certain U.S. state laws (including California), users may have the right to opt out of the “sale” or “sharing” of personal data as defined by law.

We do not sell personal data for monetary value.
We do not knowingly share personal data for targeted advertising purposes.

If this changes, we will update this Policy.

6. Legal Basis (EU / UK Users)

If you are in the EU or UK, we process personal data under:

  • Consent

  • Legitimate interests (operating and securing the Platform)

  • Legal obligations

7. International Data Transfers

Your data may be processed in the United States and other jurisdictions.

We take reasonable steps to ensure appropriate safeguards are in place for international data transfers.

8. Data Retention

We retain data as follows:

  • Property listings: retained for up to 24 months after removal, unless deletion is requested

  • Contact submissions: retained for up to 12 months

  • Technical data: retained for operational and security purposes

You may request deletion of your data at any time.

9. Your Rights

Depending on your location, you may have rights including:

  • access to your data

  • correction of inaccurate data

  • deletion of your data

  • restriction of processing

  • objection to processing

  • data portability

U.S. users may also have rights to:

  • request disclosure of collected data

  • request deletion

  • opt out of certain processing

To exercise rights, contact us below.

10. Cookies and Tracking

We may use cookies and similar technologies to:

  • operate the Platform

  • improve performance

  • analyze usage

Where required by law (EU/UK), we use a cookie consent mechanism.

A separate Cookie Policy may provide further detail.

11. Third-Party Services

We may use third-party services such as:

  • hosting providers

  • analytics tools

  • communication platforms (e.g. WhatsApp links)

We are not responsible for the privacy practices of third parties.

12. Automated Processing

We do not use automated decision-making that produces legal or similarly significant effects on users.

13. Children

This Platform is not intended for individuals under 18.

We do not knowingly collect personal data from minors.

14. Data Security

We implement reasonable technical and organizational safeguards to protect data.

However, no system is completely secure.

15. Morocco Data Considerations

We aim to handle personal data in accordance with applicable Moroccan data protection principles (Law 09-08), where relevant.

16. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy at any time.

Continued use of the Platform constitutes acceptance of changes.

17. Contact

For privacy-related requests:

👉 https://www.homesinmorocco.com/contact-us
 

HomesInMorocco.com — Politique de Confidentialité (Version Française)

Date d’entrée en vigueur : 5 mai 2026

HomesInMorocco.com est contrôlé et exploité par Ariel Heredia, dont l’adresse est 1135 Marseille Drive, Suite 1, Miami Beach, Florida 33141, USA (« nous », « notre » ou « nos »).

1. Aperçu

Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez HomesInMorocco.com (la « Plateforme »).

En utilisant la Plateforme, vous acceptez cette Politique de Confidentialité.

2. Données que nous collectons

A. Informations que vous fournissez

Nom
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Disponibilité WhatsApp
Informations sur l’annonce immobilière
Photos et médias téléchargés

B. Données techniques

Adresse IP
Type de navigateur
Informations sur l’appareil
Données d’utilisation

3. Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données pour :
traiter et examiner les soumissions de biens immobiliers
communiquer avec vous
publier des annonces (lorsqu’elles sont approuvées)
mettre en relation les utilisateurs avec des vendeurs ou des agents immobiliers
améliorer la Plateforme
prévenir la fraude et les abus

4. Partage des données

Nous ne vendons pas de données personnelles.

Nous pouvons partager des données :
avec des prestataires de services (hébergement, infrastructure, services de messagerie)
avec des propriétaires, agents ou représentants lorsque vous faites une demande
lorsque la loi l’exige
pour protéger les droits légaux

Les informations d’annonces publiques peuvent être visibles par les utilisateurs selon vos paramètres.

5. « Ne pas vendre ou partager » (Droits à la vie privée aux États-Unis)

En vertu de certaines lois des États américains (y compris la Californie), les utilisateurs peuvent avoir le droit de refuser la « vente » ou le « partage » des données personnelles tel que défini par la loi.

Nous ne vendons pas de données personnelles contre une valeur monétaire.
Nous ne partageons pas sciemment des données personnelles à des fins de publicité ciblée.

Si cela change, nous mettrons à jour cette Politique.

6. Base juridique (Utilisateurs UE / Royaume-Uni)

Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni, nous traitons les données personnelles sur la base de :
Consentement
Intérêts légitimes (exploitation et sécurisation de la Plateforme)
Obligations légales

7. Transferts internationaux de données

Vos données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d’autres juridictions.

Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données.

8. Conservation des données

Nous conservons les données comme suit :
Annonces immobilières : conservées jusqu’à 24 mois après suppression, sauf demande de suppression
Demandes de contact : conservées jusqu’à 12 mois
Données techniques : conservées à des fins opérationnelles et de sécurité

Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment.

9. Vos droits

Selon votre localisation, vous pouvez avoir des droits incluant :
accès à vos données
correction des données inexactes
suppression de vos données
limitation du traitement
opposition au traitement
portabilité des données

Les utilisateurs américains peuvent également avoir des droits pour :
demander la divulgation des données collectées
demander la suppression
refuser certains traitements

Pour exercer vos droits, contactez-nous ci-dessous.

10. Cookies et suivi

Nous pouvons utiliser des cookies et technologies similaires pour :
faire fonctionner la Plateforme
améliorer les performances
analyser l’utilisation

Lorsque requis par la loi (UE/Royaume-Uni), nous utilisons un mécanisme de consentement aux cookies.

Une Politique de Cookies distincte peut fournir plus de détails.

11. Services tiers

Nous pouvons utiliser des services tiers tels que :
fournisseurs d’hébergement
outils d’analyse
plateformes de communication (ex. liens WhatsApp)

Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des tiers.

12. Traitement automatisé

Nous n’utilisons pas de prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou similaires significatifs pour les utilisateurs.

13. Enfants

Cette Plateforme n’est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans.

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de mineurs.

14. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données.

Cependant, aucun système n’est totalement sécurisé.

15. Considérations relatives aux données au Maroc

Nous visons à traiter les données personnelles conformément aux principes de protection des données marocains applicables (Loi 09-08), le cas échéant.

16. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité à tout moment.

L’utilisation continue de la Plateforme constitue une acceptation des modifications.

17. Contact

Pour les demandes liées à la confidentialité :
👉 https://www.homesinmorocco.com/contact-us

French

HomesInMorocco.com — Datenschutzrichtlinie (Deutsche Version)

Gültigkeitsdatum: 5. Mai 2026

HomesInMorocco.com wird von Ariel Heredia kontrolliert und betrieben, dessen Anschrift 1135 Marseille Drive, Suite 1, Miami Beach, Florida 33141, USA ist („wir“, „uns“ oder „unser“).

1. Überblick

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie HomesInMorocco.com (die „Plattform“) nutzen.

Durch die Nutzung der Plattform stimmen Sie dieser Datenschutzrichtlinie zu.

2. Von uns erhobene Daten

A. Von Ihnen bereitgestellte Informationen

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
WhatsApp-Verfügbarkeit
Immobilienangebotsinformationen
Hochgeladene Fotos und Medien

B. Technische Daten

IP-Adresse
Browsertyp
Geräteinformationen
Nutzungsdaten

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten, um:
Immobilienangebote zu verarbeiten und zu prüfen
mit Ihnen zu kommunizieren
Angebote zu veröffentlichen (sofern genehmigt)
Nutzer mit Verkäufern oder Maklern zu verbinden
die Plattform zu verbessern
Betrug und Missbrauch zu verhindern

4. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Wir können Daten weitergeben:
an Dienstleister (Hosting, Infrastruktur, E-Mail-Dienste)
an Eigentümer, Makler oder Vertreter, wenn Sie eine Anfrage stellen
wenn gesetzlich erforderlich
zum Schutz rechtlicher Ansprüche

Öffentliche Angebotsinformationen können je nach Ihren Einstellungen für Nutzer sichtbar sein.

5. „Nicht verkaufen oder teilen“ (US-Datenschutzrechte)

Nach bestimmten US-Bundesstaatengesetzen (einschließlich Kalifornien) haben Nutzer möglicherweise das Recht, dem „Verkauf“ oder „Teilen“ personenbezogener Daten im Sinne des Gesetzes zu widersprechen.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten gegen monetären Wert.
Wir teilen personenbezogene Daten nicht wissentlich zu Zwecken gezielter Werbung.

Sollte sich dies ändern, werden wir diese Richtlinie aktualisieren.

6. Rechtsgrundlage (EU-/UK-Nutzer)

Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage von:
Einwilligung
berechtigten Interessen (Betrieb und Sicherheit der Plattform)
gesetzlichen Verpflichtungen

7. Internationale Datenübermittlungen

Ihre Daten können in den Vereinigten Staaten und anderen Rechtsordnungen verarbeitet werden.

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um geeignete Schutzmaßnahmen für internationale Datenübermittlungen sicherzustellen.

8. Datenspeicherung

Wir speichern Daten wie folgt:
Immobilienangebote: bis zu 24 Monate nach Entfernung, sofern keine Löschung verlangt wird
Kontaktanfragen: bis zu 12 Monate
Technische Daten: zu Betriebs- und Sicherheitszwecken

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen.

9. Ihre Rechte

Je nach Standort haben Sie möglicherweise Rechte wie:
Zugriff auf Ihre Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit

US-Nutzer können außerdem Rechte haben, um:
Offenlegung gesammelter Daten zu verlangen
Löschung zu verlangen
bestimmte Verarbeitungen abzulehnen

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unten.

10. Cookies und Tracking

Wir können Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um:
die Plattform zu betreiben
die Leistung zu verbessern
die Nutzung zu analysieren

Sofern gesetzlich erforderlich (EU/UK), verwenden wir ein Cookie-Zustimmungsverfahren.

Eine separate Cookie-Richtlinie kann weitere Details enthalten.

11. Dienste Dritter

Wir können Drittanbieter nutzen wie:
Hosting-Anbieter
Analyse-Tools
Kommunikationsplattformen (z. B. WhatsApp-Links)

Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken Dritter.

12. Automatisierte Verarbeitung

Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Nutzer.

13. Kinder

Diese Plattform ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.

Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen.

14. Datensicherheit

Wir implementieren angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten.

Dennoch ist kein System vollständig sicher.

15. Datenaspekte in Marokko

Wir bemühen uns, personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden marokkanischen Datenschutzgrundsätzen (Gesetz 09-08) zu verarbeiten, sofern zutreffend.

16. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit aktualisieren.

Die fortgesetzte Nutzung der Plattform gilt als Zustimmung zu den Änderungen.

17. Kontakt

Für datenschutzbezogene Anfragen:
👉 https://www.homesinmorocco.com/contact-us

German
Arabic

 

HomesInMorocco.com — سياسة الخصوصية (النسخة العربية)

تاريخ السريان: 5 مايو 2026يتم التحكم في موقع HomesInMorocco.com وتشغيله من قبل Ariel Heredia، الذي يقع عنوانه في 1135 Marseille Drive، Suite 1، Miami Beach، Florida 33141، USA ("نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا").

1. نظرة عامة

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا واستخدامنا وحمايتنا لبياناتك الشخصية عند استخدامك لموقع HomesInMorocco.com ("المنصة").

باستخدامك للمنصة، فإنك توافق على سياسة الخصوصية هذه.

2. البيانات التي نجمعها

أ. المعلومات التي تقدمها

الاسم
عنوان البريد الإلكتروني
رقم الهاتف
توفر واتساب
معلومات عرض العقار
الصور والوسائط التي يتم تحميلها

ب. البيانات التقنية

عنوان IP
نوع المتصفح
معلومات الجهاز
بيانات الاستخدام

3. كيفية استخدامنا لبياناتك

نستخدم بياناتك من أجل:
معالجة ومراجعة طلبات إدراج العقارات
التواصل معك
نشر الإعلانات (حيث تتم الموافقة عليها)
ربط المستخدمين بمالكي العقارات أو الوكلاء
تحسين المنصة
منع الاحتيال وإساءة الاستخدام

4. مشاركة البيانات

نحن لا نبيع البيانات الشخصية.

قد نشارك البيانات:
مع مزودي الخدمات (الاستضافة، البنية التحتية، خدمات البريد الإلكتروني)
مع مالكي العقارات أو الوكلاء أو الممثلين عند قيامك بإجراء استفسار
حيثما يتطلب القانون
لحماية الحقوق القانونية

قد تكون معلومات الإدراج العامة مرئية للمستخدمين حسب إعداداتك.

5. "عدم البيع أو المشاركة" (حقوق الخصوصية في الولايات المتحدة)

بموجب بعض قوانين الولايات الأمريكية (بما في ذلك كاليفورنيا)، قد يكون للمستخدمين الحق في إلغاء الاشتراك في "بيع" أو "مشاركة" البيانات الشخصية كما هو معرف قانونًا.

نحن لا نبيع البيانات الشخصية مقابل قيمة مالية.
ولا نقوم عن علم بمشاركة البيانات الشخصية لأغراض الإعلانات الموجهة.

إذا تغير ذلك، سنقوم بتحديث هذه السياسة.

6. الأساس القانوني (لمستخدمي الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة)

إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإننا نعالج البيانات الشخصية بموجب:
الموافقة
المصالح المشروعة (تشغيل وتأمين المنصة)
الالتزامات القانونية

7. نقل البيانات دوليًا

قد تتم معالجة بياناتك في الولايات المتحدة وولايات قضائية أخرى.

نتخذ خطوات معقولة لضمان وجود ضمانات مناسبة لنقل البيانات دوليًا.

8. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات على النحو التالي:
إدراجات العقارات: يتم الاحتفاظ بها لمدة تصل إلى 24 شهرًا بعد الإزالة، ما لم يُطلب الحذف
طلبات التواصل: يتم الاحتفاظ بها لمدة تصل إلى 12 شهرًا
البيانات التقنية: يتم الاحتفاظ بها لأغراض التشغيل والأمان

يمكنك طلب حذف بياناتك في أي وقت.

9. حقوقك

اعتمادًا على موقعك، قد يكون لديك حقوق تشمل:
الوصول إلى بياناتك
تصحيح البيانات غير الدقيقة
حذف بياناتك
تقييد المعالجة
الاعتراض على المعالجة
قابلية نقل البيانات

قد يكون لدى مستخدمي الولايات المتحدة أيضًا حقوق لـ:
طلب الإفصاح عن البيانات التي تم جمعها
طلب الحذف
إلغاء الاشتراك في بعض أنواع المعالجة

لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا أدناه.

10. ملفات تعريف الارتباط والتتبع

قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة من أجل:
تشغيل المنصة
تحسين الأداء
تحليل الاستخدام

حيثما يتطلب القانون (الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة)، نستخدم آلية موافقة على ملفات تعريف الارتباط.

قد توفر سياسة ملفات تعريف الارتباط المنفصلة مزيدًا من التفاصيل.

11. خدمات الأطراف الثالثة

قد نستخدم خدمات أطراف ثالثة مثل:
مزودي الاستضافة
أدوات التحليل
منصات التواصل (مثل روابط واتساب)

نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الثالثة.

12. المعالجة الآلية

نحن لا نستخدم اتخاذ قرارات آلي ينتج عنه آثار قانونية أو آثار مهمة مماثلة على المستخدمين.

13. الأطفال

هذه المنصة غير مخصصة للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

نحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية من القُصّر.

14. أمن البيانات

نقوم بتنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات.

ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بشكل كامل.

15. اعتبارات البيانات في المغرب

نهدف إلى التعامل مع البيانات الشخصية وفقًا لمبادئ حماية البيانات المغربية المعمول بها (القانون 09-08)، حيثما كان ذلك مناسبًا.

16. التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه في أي وقت.

يُعد استمرار استخدام المنصة بمثابة قبول لهذه التغييرات.

17. الاتصال

لطلبات الخصوصية:
👉 https://www.homesinmorocco.com/contact-us

HomesInMorocco.com — Política de Privacidad (Versión Española)

Fecha de entrada en vigor: 5 de mayo de 2026

HomesInMorocco.com está controlado y operado por Ariel Heredia, cuya dirección es 1135 Marseille Drive, Suite 1, Miami Beach, Florida 33141, USA (“nosotros”, “nos” o “nuestro”).

1. Resumen

Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos personales cuando utiliza HomesInMorocco.com (la “Plataforma”).

Al utilizar la Plataforma, usted acepta esta Política de Privacidad.

2. Datos que recopilamos

A. Información que usted proporciona

Nombre
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono
Disponibilidad de WhatsApp
Información del listado de propiedades
Fotos y medios cargados

B. Datos técnicos

Dirección IP
Tipo de navegador
Información del dispositivo
Datos de uso

3. Cómo utilizamos sus datos

Utilizamos sus datos para:
procesar y revisar envíos de propiedades
comunicarnos con usted
publicar listados (cuando sean aprobados)
conectar usuarios con vendedores o agentes inmobiliarios
mejorar la Plataforma
prevenir fraude y abuso

4. Compartición de datos

No vendemos datos personales.

Podemos compartir datos:
con proveedores de servicios (hosting, infraestructura, servicios de correo electrónico)
con propietarios, agentes o representantes cuando usted realiza una consulta
cuando lo exija la ley
para proteger derechos legales

La información pública de los listados puede ser visible para los usuarios según su configuración.

5. “No vender ni compartir” (Derechos de privacidad en EE. UU.)

Según ciertas leyes estatales de EE. UU. (incluida California), los usuarios pueden tener el derecho de optar por no participar en la “venta” o “compartición” de datos personales según lo definido por la ley.

No vendemos datos personales por valor monetario.
No compartimos conscientemente datos personales con fines de publicidad dirigida.

Si esto cambia, actualizaremos esta Política.

6. Base legal (Usuarios de la UE / Reino Unido)

Si usted se encuentra en la UE o el Reino Unido, procesamos los datos personales bajo:
Consentimiento
Intereses legítimos (operar y asegurar la Plataforma)
Obligaciones legales

7. Transferencias internacionales de datos

Sus datos pueden ser procesados en Estados Unidos y otras jurisdicciones.

Tomamos medidas razonables para garantizar salvaguardas adecuadas para las transferencias internacionales de datos.

8. Retención de datos

Conservamos los datos de la siguiente manera:
Listados de propiedades: hasta 24 meses después de su eliminación, salvo solicitud de eliminación
Solicitudes de contacto: hasta 12 meses
Datos técnicos: para fines operativos y de seguridad

Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.

9. Sus derechos

Dependiendo de su ubicación, puede tener derechos que incluyen:
acceso a sus datos
corrección de datos inexactos
eliminación de sus datos
restricción del procesamiento
oposición al procesamiento
portabilidad de datos

Los usuarios de EE. UU. también pueden tener derechos para:
solicitar divulgación de datos recopilados
solicitar eliminación
optar por no participar en ciertos procesos

Para ejercer sus derechos, contáctenos a continuación.

10. Cookies y seguimiento

Podemos utilizar cookies y tecnologías similares para:
operar la Plataforma
mejorar el rendimiento
analizar el uso

Cuando lo requiera la ley (UE/Reino Unido), utilizamos un mecanismo de consentimiento de cookies.

Una Política de Cookies separada puede proporcionar más detalles.

11. Servicios de terceros

Podemos utilizar servicios de terceros como:
proveedores de hosting
herramientas de análisis
plataformas de comunicación (por ejemplo, enlaces de WhatsApp)

No somos responsables de las prácticas de privacidad de terceros.

12. Procesamiento automatizado

No utilizamos toma de decisiones automatizada que produzca efectos legales o significativamente similares sobre los usuarios.

13. Menores

Esta Plataforma no está destinada a personas menores de 18 años.

No recopilamos conscientemente datos personales de menores.

14. Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos.

Sin embargo, ningún sistema es completamente seguro.

15. Consideraciones de datos en Marruecos

Nuestro objetivo es manejar los datos personales de acuerdo con los principios de protección de datos marroquíes aplicables (Ley 09-08), cuando corresponda.

16. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento.

El uso continuado de la Plataforma constituye la aceptación de los cambios.

17. Contacto

Para solicitudes relacionadas con la privacidad:
👉 https://www.homesinmorocco.com/contact-us

Spanish
bottom of page